العربية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 19 أغسطس 2026
تطبيق Pass MR يساعد المترشّحين على مراجعة مسابقات الوظيفة العمومية الموريتانية. تشرح هذه الصفحة ما نجمعه من بيانات، ولماذا، وكيف تتخلّص منها متى شئت.
ما نجمعه
بيانات حسابك. رقم هاتفك — وهو معرّف الدخول — واسمك إن اخترت كتابته، ولغة الواجهة التي تفضّلها. ويُشتقّ من رقمك عنوان داخلي بصيغة 44556677@passconcours.mr يستعمله نظام المصادقة وحده. هذا العنوان لا يستقبل رسائل ولا يُرسل إليه شيء.
بيانات جهازك. معرّف يوفّره نظام التشغيل، واسم الجهاز ونوعه، وتاريخ آخر استعمال. الغرض واحد: يعمل الحساب على جهازين اثنين كحدّ أقصى.
بيانات دراستك. التخصّصات التي فعّلتها، والدروس التي فتحتها، وإجاباتك في التدريب ونقاطها، ومحاولاتك في الامتحان وإجاباتها ونتائجها.
بيانات التفعيل. كود التفعيل لا يُخزَّن كما هو أبداً — نحفظ بصمة مُعمّاة منه فقط، مع تاريخ استعماله. وإن سُجّلت عملية دفع، حفظنا مبلغها ومرجعها.
ما لا نجمعه
لا موقعاً جغرافياً، ولا جهات اتصال، ولا صوراً، ولا ملفات، ولا كاميرا، ولا ميكروفون. يطلب التطبيق إذنين فقط من نظام أندرويد: الاتصال بالإنترنت، ومعرفة حالة الشبكة.
لا إعلانات في التطبيق، ولا أدوات تحليل من طرف ثالث، ولا متتبّعات. ولا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة تسويقية.
أين تُخزَّن
على خوادم Supabase في باريس، داخل الاتحاد الأوروبي. والاتصال بين التطبيق والخادم مشفَّر. وSupabase هو المزوّد الوحيد الذي تمرّ به بياناتك، بصفته مستضيفاً للبنية التقنية.
ويحتفظ التطبيق بنسخة من الدروس والأسئلة على هاتفك كي يعمل بلا إنترنت. هذه النسخة على جهازك وحده، وتزول بإزالة التطبيق.
كم نحتفظ بها
ما دام حسابك قائماً. فإذا حذفت حسابك، مُحيت بياناتك الشخصية كلّها.
ويبقى بعد الحذف سجلّ محاسبي واحد: مبلغ الدفع ومرجعه، وأنّ كود تفعيل قد استُعمل — مفصولاً عن هويتك تماماً، فلا يبقى فيه رقمك ولا اسمك ولا أي رابط يعود إليك. نحتفظ به لضبط الحسابات لا أكثر.
حقوقك
- الاطّلاع: تستطيع أن تطلب نسخة ممّا نحتفظ به عنك.
- التصحيح: تستطيع تصحيح اسمك أو رقمك.
- الحذف: تستطيع حذف حسابك وبياناتك نهائياً، من داخل التطبيق أو بمراسلتنا. اقرأ كيف.
الأطفال
التطبيق موجّه لمترشّحي مسابقات الوظيفة العمومية، وهم بالغون. ولا نجمع عن قصد بيانات من هم دون الثالثة عشرة.
تغييرات هذه السياسة
إن تغيّرت، نشرنا النصّ الجديد على هذه الصفحة وحدّثنا تاريخ آخر تحديث في أعلاها.
التواصل
لأي سؤال عن بياناتك، راسلنا على:
Français
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 19 août 2026
Pass MR aide les candidats à préparer les concours de la fonction publique mauritanienne. Cette page explique quelles données nous collectons, pourquoi, et comment vous pouvez les supprimer quand vous le souhaitez.
Ce que nous collectons
Données de compte. Votre numéro de téléphone — qui sert d'identifiant de connexion —, votre nom si vous choisissez de le renseigner, et la langue d'interface que vous préférez. Une adresse interne de la forme 44556677@passconcours.mr est dérivée de votre numéro et sert uniquement au système d'authentification. Cette adresse ne reçoit ni n'envoie aucun message.
Données d'appareil. Un identifiant fourni par le système d'exploitation, le nom et le type de l'appareil, et la date de dernière utilisation. Un seul objectif : limiter chaque compte à deux appareils.
Données d'étude. Les spécialités que vous avez activées, les leçons ouvertes, vos réponses d'entraînement et leurs scores, vos tentatives d'examen avec leurs réponses et résultats.
Données d'activation. Le code d'activation n'est jamais stocké en clair — nous n'en conservons qu'une empreinte chiffrée, avec sa date d'utilisation. Si un paiement a été enregistré, nous en conservons le montant et la référence.
Ce que nous ne collectons pas
Aucune localisation, aucun contact, aucune photo, aucun fichier, ni caméra ni microphone. L'application ne demande que deux autorisations Android : l'accès à Internet et l'état du réseau.
Aucune publicité, aucun outil d'analyse tiers, aucun traceur. Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons avec aucun annonceur.
Où elles sont stockées
Sur les serveurs Supabase à Paris, au sein de l'Union européenne. Les échanges entre l'application et le serveur sont chiffrés. Supabase est le seul prestataire par lequel transitent vos données, en tant qu'hébergeur de l'infrastructure.
L'application conserve également une copie des leçons et des questions sur votre téléphone afin de fonctionner hors connexion. Cette copie reste sur votre appareil et disparaît lorsque vous désinstallez l'application.
Durée de conservation
Tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, toutes vos données personnelles sont effacées.
Un seul enregistrement comptable subsiste après la suppression : le montant et la référence d'un paiement, et le fait qu'un code d'activation a été utilisé — entièrement dissocié de votre identité. Il ne contient ni votre numéro, ni votre nom, ni aucun lien vers vous. Nous le conservons à des fins de comptabilité uniquement.
Vos droits
- Accès : vous pouvez demander une copie des données que nous détenons à votre sujet.
- Rectification : vous pouvez corriger votre nom ou votre numéro.
- Suppression : vous pouvez supprimer définitivement votre compte et vos données, depuis l'application ou en nous écrivant. Voir la marche à suivre.
Enfants
L'application s'adresse aux candidats aux concours de la fonction publique, qui sont majeurs. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 13 ans.
Modifications
En cas de modification, le nouveau texte est publié sur cette page et la date de mise à jour en haut est actualisée.
Contact
Pour toute question relative à vos données, écrivez-nous à :
English
Privacy Policy
Last updated: 19 August 2026
Pass MR helps candidates prepare for Mauritanian civil service entrance exams. This page explains what data we collect, why, and how you can remove it whenever you want.
What we collect
Account data. Your phone number — which is your sign-in identifier — your name if you choose to enter one, and your preferred interface language. An internal address of the form 44556677@passconcours.mr is derived from your number and is used solely by the authentication system. That address neither receives nor sends any mail.
Device data. An identifier provided by the operating system, the device name and type, and the date it was last used. One purpose only: each account works on at most two devices.
Study data. The specialties you activated, the lessons you opened, your practice answers and their scores, and your exam attempts with their answers and results.
Activation data. An activation code is never stored as-is — we keep only a hashed fingerprint of it, along with the date it was used. If a payment was recorded, we keep its amount and reference.
What we do not collect
No location, no contacts, no photos, no files, no camera, no microphone. The app requests only two Android permissions: internet access and network state.
No ads in the app, no third-party analytics, no trackers. We do not sell your data and we do not share it with any advertiser.
Where it is stored
On Supabase servers in Paris, within the European Union. Traffic between the app and the server is encrypted. Supabase is the only provider your data passes through, as the host of the technical infrastructure.
The app also keeps a copy of lessons and questions on your phone so it works without internet. That copy stays on your device and disappears when you uninstall the app.
How long we keep it
For as long as your account exists. If you delete your account, all of your personal data is erased.
One accounting record survives deletion: the amount and reference of a payment, and the fact that an activation code was used — fully detached from your identity. It holds no phone number, no name, and no link back to you. We keep it for bookkeeping only.
Your rights
- Access: you can request a copy of the data we hold about you.
- Correction: you can correct your name or your number.
- Deletion: you can permanently delete your account and data, from inside the app or by writing to us. See how.
Children
The app is aimed at civil service exam candidates, who are adults. We do not knowingly collect data from anyone under 13.
Changes to this policy
If it changes, the new text is published on this page and the update date at the top is revised.
Contact
For any question about your data, write to: